Grecanica - Sito Ellenofono

Riduzione dei fondi per le Minoranze Linguistiche

Comunicato, apparso su giornali e blog, del Consigliere provinciale del Prc - Federazione della Sinistra, Omar Minniti:

-"I glòssama den echi na pethèni! Echi na zì!". La nostra lingua non deve morire, deve vivere! E' lo slogan degli ultimi Greci di Calabria, che con orgoglio rivendicano la ricchezza del loro patrimonio linguistico e culturale. Purtroppo, nonostante gli sforzi delle associazioni ellenofone, dei numerosi ragazzi e ragazze che si sono "rialfabetizzati", riappropriandosi della lingua dei loro nonni, e delle istituzioni locali sensibili, è concreto il rischio che il greco-calabro faccia la fine dei dinosauri, avviandosi verso un'inesorabile e spedita estinzione.

... Ma, come si chiama la gente che vive in queste città, in queste contrade, in queste vie dai nomi greci? Beh! Qui c'è forse l'aspetto più vistoso della Calabria bizantina! Con i cognomi greci, infatti, in Calabria potete trovare e fare tutto ciò che volete.

Avete fame? Abbiamo Crea (carne), Scordo (aglio), Alati (sale), un pò di Zema (brodo) e il Tigani (padella), per contorno Marullo (marulli = lattuga) e Caridi (noce), e il pranzo è pronto. Ah! dimenticavo il fuoco: ed ecco Fotìa (fuoco)!

"Gli immigrati di Wenders riempiono i paesi abbandonati della Calabria", questo è il titolo dell'articolo di Vittorio Longhi che su "La Repubblica" del 25 luglio 2009 scriveva a proposito del film "Il Volo" che Wim Wenders si stava accingendo a girare a Riace nel mese di settembre.

Questo film nasce inizialmente come documentario sugli sbarchi di clandestini sulle rive del mar Jonio,  ma le parole che un bambino afgano rivolge al regista, "...se non vieni a Riace, non sei una persona seria...", hanno fatto si che Wenders, insieme al suo sceneggiatore, riflettessero e cambiassero idea, trasformando il documentario in un mediometraggio, un vero e proprio film, che dimostrasse come è facile e bello dare accoglienza a chi, per motivi di guerra, lavoro, condizioni di vita disumane, è costretto ad abbandonare la sua terra in cerca di "vita" in posti  spesso ostili e con grandi difficoltà di inserimento.